(دوست واقعی من)
(قسمت 1)
شائو
آزمون اصلی خیلی مهمه
اگه دوباره همینجوری غیبت کنی
مبسرمون استفان بدجنس دیگه نمیذاره
حتما به مدرسه گزارش میده
این کارو میتونی برام بکنی؟
بیشتر نمیشد اذیت شم
پسفردا باید شانگهای باشم
یعنی افتتاح آکواریوم اینقدر مهمه؟
اگه بازم غایب باشی
فکر کردی واقعا مدرسه اخراجت نمیکنه؟
چطور ممکنه؟
بدترین چیز همین اقدامات انضباطیه
تازه مبسرمون همیشه با من خوبه
پدرم سه سال برای این هزینه کرده
چطور ممکنه بزرگترین سرمایه گزارش رو ول کنه
بلیطتون به شانگهای رزرو شده آقای جینگ
برنامتون تنظیم شده
...روز اول شرکت در مراسم افتتاحیه
آکواریوم شانگهای عه
بعد از مراسم با سه تا شرکت دیدار می کنین
من ساعت جلسه رو براتون تنظیم کردم
باشه
امیدواریم که زودتر شمارو در مراسم افتتاحیه ببینیم
باشه
شائو راستشو بهم بگو
من خیلی بهت حسودی میکنم
وضع درس خوندنتو ببین
بابات بازم دوست داره برات خرج کنه
برخلاف بابای من که دیگه هیچ کاری برام نمیکنه
تو درک نمیکنی
بابام تموم شوق و ذوقش اینه که هررزو پول در بیاره
هیچ چیزی جز پول در اوردن نمیتونه خوشحالش کنه
هرچی بیشتر پولاشو خرج کنم
حس بهتری بهش دست میده
اگه پول نداشته باشه
چطور میتونه کارمنداش، منو مامانمو کنترل کنه
سلام، خدمات منزل، می فنگ بفرمایین - سلام، خدمات منزل، می فنگ بفرمایین -
پس لطفا به خدمات ما امتیاز بدین
ممنونم
498
پونصد تا شد
نمیتونم با کارت خودم بلیط رزرو کنم
نمیخوام اون پیرمرد بفهمه که من دارم برمیگردم
<i یه فکری دارم
https://t.me/MyDramaa : آدرس کانال تلگرام Marzieh_m.n_04 : مترجم
سلام من می فنگ هستم از پنجمین واحد خدمات منزل
چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟
یه آپارتمان تو ی شانگهای دارم که میخوام اجاره بدم
میتونی یه مستاجر برای آرتمانم پیدا کنی؟
چشم آقا، لطفا اطلاعات آپارتمانتون رو بهم بدین
آپارتمان رز وود
پنت هاوس، کف پارکت شده، 202 متر مربع
تمام مبله
مهمترین نکته اینه که عایق صوتیش خیلی خوبه
مناسب کساییه که عاشق پارتی گرفتن تو خونه ان
درسته
هنوز برای اجاره اش مطمئن نیستم میخوام با دلار آمریکا معاوضه کنم
...پس درخواستم اینه که
اینه که برام یه بلیط هواپیما رزرو کنین
بلیط هواپیما رزرو کنم؟
کاملا درسته
یه پپرواز فرست کلس از نیویورک به شانگهای
یادتون باشه حتما فرست کلس میخوام
بعدشم سه شب اقامت در هتل بین المللی شانگهای میخوام
چرا خودتون این کارو نمی کنین؟
بعد از اینکه پول اجاره به دستتون رسید
این درخواست یک عجیبه
چرا شما ایتقدر سوال میپرسی؟
مگه نگفتی هر خدماتی رو
به مشتریا ارائه میدین؟
اینم درخواست شخصی من مشتریه دیگه
مشکلی دارین؟
خانم قضیه اینه که
من خارج گیر افتادم
خیلی بدبختم
کارت بانکی هم ندارم
نمیتونم استفاده کنم AliPay از وی چت و
نمیشه این یه بار درکم کنین؟
باشه آقا دخواست دیگه ای ندارین؟
نه. ممنون
آهان یه درخواست مهم دیگه هم دارم
بعد از اینکه مستاجرم رفت خونه رو هم تمیز کنین
انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده
خیالتون راحت باشه
بعد که خونتون تخلیه شد ما
از یه شرکت تمیزکاری براتون نیرو میگیریم
برای بار اول هزینه اش رو خودمون میدیم
باشه خوبه
واحد 5 بودی؟ اگه مشکلی باشه پیدات میکنما
باشه پس لطفا عکس و
اطلاعات خونه رو برام بفرستین
اینارو براتون تو ی وب سایت پست میکنم
اگه درخواست دیگه ای هست
از طریق اپلیکیشن باهاتون در تماس هستن
باشه. راستی
یه نصیحت دوستانه
دفعه ی بعدی
دفعه ی بعد وقت مشتریاتو با
درخواست هاشون تلف نکن
بابت انتقادتون ممنونم
لطفا به خدمات من امتیاز بدین
کارت بانکی نداره
هم نمیتونه استفاده کنه AliPay از وی چت و
پس تو چطوری زندگی میکنی؟
سلام واحد پنجم خدمات منزل
مشتری داره از آپارتمانتون توی شانگهای بازدید میکنه
میشه بپرسم رمز آپارتمانتون چیه؟
من باباتم
چی؟ شما بابامی؟
آره من باباتم
واحد پنجم یادت باشه
رمز آپارتمان من "من باباتم" عه
5, 4, 1, 8, 8.
این آدم چرا اینقدر عجیبه
آقای جینگ از طرف آکواریوم هستم
افتخار دادین که شخصا تشریف اوردین در مراسم شرکت کنین
سلام آقای شائو ما از آکواریوم شانگهای هستیم
ممنون که تشریف اوردین
من فقط کاری که مامانم کرد رو ادامه میدم. باید این کارو بکنم
جینگ ران
من چنگ جن جن ام
میخوام باهات عکس بندازم
جینگ ران
میشه یه عکس باهات بندازم؟
من چنگ جن جن هستم
سلام آقای مینگ
میخوام یه عکس باهات بندازم
معذرت میخوام
رئیس
رئیس بهمون کمک کرد تا با استدیوی جینگ ران تماس بگیریم
صحبت های اولیه رو باهاشون انجام داده
موافقت کرده که جلسه داشته باشیم
بعد از مراسم افتتاحیه ی آکواریوم شانگهای
ولی رئیس گفته که
شرکت های هونگشی و سیندا
هم میخوان باهاش دیدار داشته باشن
اینو دست کم نگیر - چشم -
کانسپت طراحی جینگ ران
پلان های طراحی شده ی جدید اون هم
با ساختمان های کوچک شانگهای
مطابقت داره
اگه بتونیم متقاعدش کنیم به ما بپیونده
بعد میتونیم جایگاه اول رو
توی بخش املاک به دست بیاریم
ممنون
سلام
ممنون
(آکواریوم شانگهای)
بلیط مهمان
لطفا 500 لایکتون در ویبو رو بهم نشون بدین
بفرمایین
ببخشید ولی تعداد لایک های شما کمتر از 500 تاست
چی؟ - لطفا برگردین -
یعنی چی آخه؟
من دقیق 500 تا لایک داشتم چرا الان کم شده؟
نه براتون توضیح میدم
من چون 500 تا لایک داشتم اومدم
وگرنه اصلا نمیومدم دیگه درسته؟
ببخشید ولی شاید قبلا 500 تا لایک داشتین
لطفا برگردین - صبر کنین -
حتما یکی عمدا این کارو باهام کرده
نه به خدا من 500 تا لایک داشتم
نه من باید امروز برم داخل باید برم
میشه بذارین برم داخل؟ ممنونم
ماهم قوانین خودمونو داریم نمیشه
نه نه
امروز برای من یه روز مهمه باید بذارین برم تو
اگه نذارین برم تو خیلی ناراحت میشم
التماستون میکنم خب؟ التماستون میکنم
نه لطفا برگردین عقب - التماستون میکنم -
ممنونم - دلفینا کجان؟ -
ممنونم
جینگ ران حتما الان خیلی کلافه است
ولی بر اساس بازخورد رئیس
فکر کنم هنوزم به شرکت ما ارادت داره
دستمال دارین؟ - بله -
اگه حتی حسش هم بکنه فایده نداره - ممنون -
من فقط نتیجه برام مهمه
نمایندگی املاک ما
اصلا قابل مقایسه با
شرکت های بزرگ توسعه یافته نیست
هر شرکتی که تصمیم میگیره پیشرفت کنه
باید از نابغه هایی مثل جینگ ران پیروز بشه
اگه خودم نمیرفتم پیشش
به این معنی بود که بهش ارادت نداریم
پس سریع به رئیس بگو
که سریع برای این مذاکره برنامه ریزی کنه
یه موافقت نامه باید ترتیب بدی
من شخصا باهاش حرف میزنم
موزیک پس زمینه ندارین؟
موسیقی هم جزیی از کااره
موسیقی پس زمینه و
فضای کلی باهم ناسازگارن
این زیاد برامون مهم نیست
این موسیقی شافله
کمی از موسیقی رو گوش بدین
ریتم معماری رو مشخص میکنه
این فلش مال شماست
معماری هم ریتم داره؟
هرچیزی ریتم خودشو داره
معماری هم همینطوره
اولین باره میشنوم معماری ریتم داره
اون یه طراح خیلی خوبه
شنیدم حتی از صدف دریایی هم ایده گرفته
که این آکواریوم بی نظیر رو طراحی کنه
ممنونم
پونصد لایک کامل بذار برم داخل
باید بری تو صف
عه
ممنونم
کار دیگه ای ندارین؟ - نه -
رئیس/i>
الان یه ماشین میگیرم ببرتون بیمارستان
نه
منو ببر پیش
دکتر بل
بعدش بریم آکواریوم
که جینگ ران رو ببینیم
بله
امروز مفتخریم که
طراح اصلی این آکواریوم، جینگ ران در کنار ماست
همه ی حضار خوش شانس امروز
میتونن بیان روی استیج که دلفین هارو از نزدیک ببینن
و عکس بگیرن با
طراح اصلیمون آقای جینگ ران
بذارین ببینم کی میاخواد بیاد بالا؟
برای اینکه عدالت رو رعایت کرده باشم
به صورت رندوم یکی رو انتخاب میکنم
که بیاد اینجا و با دلفینا بازی کنه
کی میخواد بیاد بالا؟
اون خانمی که ردیف اول نشسته
من؟ - بله شما، بیاین بالا -
نه ممنون - بیاین خانم، از این طرف -
خوش اومدین سلام
میتونین یکم برین جلوتر
میتونین به دلفینن کوچولومون سلام کنین
میتونین حتی ماهی هم بهش بدین
چجوری اومد؟
بفرما
خب مثل این که
دلفین کوچولومون با این خانم دوست شد
بیاین دوباره تشویقش کنیم
بیا بگیر، تمیزه میتونی بعد عوض کنی
یه سشوار هم هست فقط بعد درو ببند
صبر کن
اگه آقای جینگ ران خواست بره رو استیج بهم بگو
رئیس پنگ چنگ برگشته
من توی آکواریوم دیدمش
...اون احمق
چطو جرات میکنه بی خبر بیاد
رئیس من با جینگ ران تماس گرفتم
و باهاش یه قرار ملاقات ساعت هشت شب توی هتل تنظیم کردم
یون پینگ، من نظرم عوض شد
تو و پنگ چنگ برین دیدن جینگ ران
اگه تو تنها بری فایده نداره
کاری که گفتم بکن
خلوص نیتت رو به جینگ ران نشون بده
بهش نگو که من مریضم
چشم خیالتون راحت باشه
آقای جینگ ران
میشه چند دقیق وقتتون رو بگیرم؟
میشه باهاتون عکس بگیرم؟
ببخشید خانوم شما نمی تونین عکس بگیرین
نه من فرد خوش شانس امروزم
ببینین اینم بلیطمه
پس بیاین
ممنونم آقای جینگ ران
ببخشید مزاحمتون شدم
یک دو سه
خوبه. بفرمایین
نه نه - چیزی شده؟ -
عکسم خوب نیوفتاده میشه یکی دیگه بگیرین؟
آقای جینگ ران من واقعا کارتون رو دوست دارم
این بار حتما در
جشنواره ی بین المللی جایزه میگیرین
ببخشید من عجله دارم. ممنونم
آقای جینگ ران
چی شد؟ نتونستی ببینیش؟
بازم تو؟
من کنجکاوم، مثل اینه که یه داستانو شروع کنی
الان میخوام بدونم آخر قصه چی میشه
چرا اینقدر تو رو مخی؟
هر اتفاقی امروز افتاده تقصیر تو بود
اگه به خاطر تو نبود من اینقدر ضایع نمیشدم
دارم بهت هشدار میدم، دیگه نمیخوام ریختت رو ببینم
دیگه جلو چشام نبینمت
دیگه نمیخوای منو ببینی
فکر کردی من خیلی مشتاقم ببینمت
ممنون/i>
مو یون پینگ
میتونی یه مامور ویژه بشی
رئیس درست حدس زدن تو توی این هتل میمونی
من اینجام که تورو به دیدن جینگ ران ببرم
امکان نداره
من که مهم نیستم اگه نرم هم مهم نیست
این دعوتنامه ی جشنواره ی هنرهای تجسمی عه
کوکتل پارتی ساعت 7/30 شروع میشه
من جینگ ران رو
ساعت 8 به مراسم دعوت کردم
سروقت اونجا باش
آبروی منو نبر باشه؟
مو یون پینگ
بگو واسه چی باید به حرفت گوش بدم؟
میدونم بدبخت شدی که برگشتی
اگه بری دیدن جینگ ران به پدرت چیزی نمیگم
مو یون پینگ
نکنه این همه مدت برا بابام کار میکردی
تاثیر منفی گذاشته روت؟
وقتی بقیه رو
کنترل میکنی لذت میبری؟
باعث افتخارمه
حالا که برگشتی شانگهای همش تو هتل نمون
فردا برگرد آپارتمانت و یادت نره
ساعت 8 شب
سلام آقای جینگ
...سلام شما
من دستیار ویژه ی رئیس شائو مو یون پینگ هستم
سلام - سلام -
رئیس شائو یه کاری براشون پیش اومد نتونستن بیان
ولی به جاش پسرشون رو فرستادن بیان. به زودی میاد
باشه - لطفا صبر کنین -
یه مدتی میشه که شما برگشتین شانگهای
بله
شانگهای خیلی عوض شده - بله -
مخصوصا اینجا
پنگ چنگ اومدی؟
بذارین معرفی کنم ایشون آقای جینگ هستن
ایشونم شائوی جوان
از دیدنتون خوشبختم من جینگ ران هستم
بفرمایین بشینین آقای جینگ - باشه -
بریم سر کارمون
...نظرتون در مورد
عشق و خانواده چیه؟
من یه ایمیل در مورد عشق و خانواده به دستم رسید
و نظر خاصی در موردش ندارم
بسوز
آقای جینگ بودین درسته؟ من معذرت میخوام
چی داشتین میگفتین؟ ادامه بدین
آقای مو
بعدا حرف میزنیم
هروقت رئیس شائو وقت داشتن
من معذرت میخوام - با اجازه -
نرو دیگه
پنگ چنگ
جینگ ران فردا پرواز ایتالیا داره
امیدوارم تا قبل از اینکه برگرده,
منو تو توی لابی ازش معذرت خواهی کنیم
این آخرین شانسمونه
هیچکس دیگه این شانسو بهت نمیده
فقط همینو میتونم بگم
(دستورالعمل عشق)
من فکر کنم مهارت طراحی شما عالیه
از لحاظ زیبا شناسی خیلی خاص و ظریفه
ولی من یه سوال دارم
امیدوارم بهتون کمک کنه
من حس میکنم طراحی های شما انسانیت کم داره
خونه های شما سرد و خصوصیه
ولی من
ولی من گرما و صمیمیت خونه رو دوست دارم
این نظر شخصی منه
نمیدونم درسته یا نه
تو همیشه بهترینی
جایزه طلا رو هم میگیری
چنگ جن جن تو میتونی
تو باید یه عکس قشنگ باهاش بگیری
قبل از اینکه بره
و بهش بگی
که بهترینه
بگو
از کمیته ی داوری جشنواره ی هنرهای تجسمی
تماس گرفتم
تبریک میگم شما برنده ی جایگاه دوم شدین
کمیته ی داوری گفتن که
شما هنر و نوآوری رو ترکیب کردین
کی بر میگردین ایتالیا؟
به زودی - بسیار خب -
چرا جایزه ی نقره گرفت؟
چه بد
ما خواستیم قبل از اینکه برین ازتون معذرت خواهی کنیم
عشق و خانواده مو یون پینگ
پشت هر پدر فوق العاده ای
یه پسر اینجوری هست لطفا مارو ببخشید
آقای جینگ - نظرتون در مورد برنده شدن چیه؟ -
آقای جینگ - لطفا یه چیزی بگین -
آقای جینگ من چمدونتون رو میبرم
مشکلی نیست - من کمکتون میکنم -
ممنونم
آقای جینگ
فکر نمیکردم اینقدر زود برید
امیدوارم اتفاق دیشب رو درک کنین
تبریک میگم بابت جایزه ی نقره
ممنونم ولی بیاین وقت رو تلف نکنیم
هیچ شانسی برای همکاری نیست
آقای جینگ
من بابت دیشب معذرت میخوام
آقای شائوی جوان اومده که ازتون معذرت بخوان
نیازی نیست. بعدا حرف میزنیم
خدانگهدار
تاثیر خوبی روش گذاشتی
عالی نیست؟
من برای عشق و خانواده تلاش کردم
...عشق و خانواده
به درد کسی که جایزه ی نقره برده نمیخوره
من فهمیدم که شماها
خیلی دیگه بالا بردینش
اون حتی جایزه ی طلا هم نگرفت
...همه میدونن که جایزه ی نقره تو جشنواره ی بین المللی
جایزه ی کم ارزشیه
چرا الکی میگی؟
آقای جینگ میشه یه عکس باهاتون بگیرم؟
ببخشید ولی من عجله دارم
آقای جینگ منو یادتون نمیاد؟
آقای جینگ
ماشین آماده اس
آقای جینگ
...آقای
تو سفید برفی ای؟
تو اینجا چیکار میکنی دوباره؟
گوش بده
عکس گرفتن که بهم خورد
نتونستی به هنرمند مورد علاقت برسی؟
بیا با من عکس بگیر - دیوونه شدی؟ -
اخلاقش چرا اینجوریه
https://t.me/MyDramaa : آدرس کانال تلگرام Marzieh_m.n_04 : مترجم
سلام سفید برفی
چی شده؟ کسیو نداری بیاد دنبالت میخوای با اتوبوس بری؟
سوار شو من میرسونمت
دارم با تو حرف میزنما. میگم میرسونمت
من الان مهربون شدم نیتم هم خیره
نگران نباش نمیخوام بزنمت
حرفات تموم شد؟
من حتی تورو نمیشناسم. کی هستی؟
چرا هرجا میرم دنبالم میای؟
میدونستی الان خیلی ناراحتم؟
میشه بیخیال من بشی؟ گمشو دیگه
نمیخوام ببینمت
تو چته؟
دارم بهت لطف میکنم میخوام برسونمت
نمیرم - نمیری؟ -
نمیرم
عه
خیلی عصبانی بود
این دختره خیلی جالبه
پنگ چنگ
پنگ چنگ میدونستم برگشتی
تو از کجا پیدات شد؟
از پشت سرت
دیروز همه جارو دنبالت گشتم. کدوم اتاق موندی؟
چرا ازم میپرسی کجا زندگی میکنم؟ میخوای چیکار کنی؟
چرا نپرسم؟
سعی نکن منو دَک کنی
دختره کی بود؟
چیکارته؟ - چی؟ -
دیدم داشتی با یه دختر حرف میزدی
به تو چه ربطی داره؟ چرا اینقدر فوضولی میکنی؟
چرا بهم ربطی نداره؟
من منتظرت بودم برگردی ولی تو محل ندادی
حتی بهم زنگ نزدی
بذار بهت بگم
بدون اجازه ی من دنبال دخترای دیگه نرو
تو مال منی
تموم شد؟
تموم شد
پنگ چنگ
شائو پنگ چنگ وایسا
آقای جینگ میتونم باهاتون عکس بگیرم؟
ببخشید من عجله دارم
آقای جینگ منو یادتون نمیاد؟
سلام رفیق
اینا کفشای منن
میتونی بپوشیشون
صادقانه
ممنونم که بهم اعتماد کردی
معذرت میخوام
ببخشید که با جایزه ی نقره نا امیدت کردم
من به تواناییت ایمان دارم
تو بهترینی
من بهت افتخار میکنم
کی این کارو کرده؟
لعنتی
دفتر خاطرات مامان کو
سلام می فنگ هستم از پنجمین واحد خدمات منزل
میتونم کمکتون کنم؟
وای خدا
کارای خدارو ببین دوباره همو دیدیم
من دنبالت میگردم واحد 5
اینجوری بگم
شما چند روز پیش خونه ی منو اجاره کردین
میدونستی دزد راه دادین خونم؟
کل خونمو ریخته بهم
همه وسایل مهم منو برده همه چیزامو برده
ازتون میخوام فورا این مشکل رو حل کنین
سریعا حلش کنین
لطفا آروم باشین آقا
اجازه بدین اطلاعات مشتری رو بررسی کنم
بررسی اطلاعاتش به چه درد میخوره؟
وسایل منو بر میگردونه؟ جاشو پیدا میکنین؟
شما خونه ی منو به یه دزد اجاره دادین، یه دزد، میفهمی؟
گوش بده، الان یه فیلم میفرستم ببینی خونم چه وضعیتیه
من معذرت میخوام قربان
به خاطر ضعف مدیریتی ما
شما خسارت دیدین
ما خیلی ازتون معذرت میخوایم و سریعا اقدامات لازم رو انجام میدیم
بهتون کمک میکنیم مستاجر رو پیدا کنین و هرچی برده رو پس بگیرین
حرفای الکی نزن
برام مهم نیست
واحد پنجم خوب گوش کن
صبر کن من الان میام شرکتتون
میام همونجا
منتظرم باش
آقا
مسئول واحد 5 رو صداش کن
رفته نهار بخوره اینجا نیست
لطفا پیام بذارین
صداش نمیکنی؟
آقا شما نمی تونین برین داخل
مسئول واحد 5 کیه؟ - آقا -
تو مسئول واحد 5 ای؟ - نه -
تو چی؟
هیچکدوم مسئول واحد 5 نیستین؟ - نه -
واقعا نیستی؟
مسئول واحد 5 کجاست؟
هی
چرا داری میری؟
عه سفید برفی
اینجا چیکار میکنی؟
بیا اینجا
اینجا کار میکنی؟ - آره -
عالیه میتونی کمک کنی
میدونی مسئول واحد 5 کیه؟
همین الان صداش بزن. میدونی چه آدم کثیفیه؟
دوتا مستاجر برام پیدا کرده نه یعنی دوتا دزد
اونا هرچی داشتم بردن و خونمو ریختن بهم
فکر کنم شاید هم همدستشون باشه
چرا همچین آدمای بدی زندگی میکنن؟
حالا اجاره کردن خونه هیچی چرا چیزامو دزدیدن؟
فکر نمیکنی مسئول واحد 5 آدم بدیه؟
چرا اینقدر داد میزنه؟
من مسئول واحد 5 ام
(کارت کارمند)
دروغگو
عمدا این کارو کردی؟
تو میخواستی تلافی کنی؟
واسه همین این کارارو کردی که بهم خسارت بزنی
واسه همین خونمو اجاره دادی به دوتا عوضی
چطور تونستی همچین کاری با من بکنی؟
اینقدر چرت و پرت نگو
من توضیح میدم - چجوری میخوای توضیح بدی؟ -
چطوری میخوای اوضاع رو درست کنی؟
چرا این کارو یکی نکرد؟
چرا تو؟
بهت گفتم چرت و پرت نگو
خیلی داری اعصابمو خورد میکنی
من تموم خسارت هاتو جبران میکنم
شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمی باشد
لطفا مجددا شماره گیری فرمایید
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید
بعضی وقتا
مستاجرا میترسن صاحب خونه اذیتشون کنه
یا خود شرکت
واسه همین با یه شماره ی دیگه اجاره میکنن
چی؟
داری میگی من میخواستم اذیتشون کنم؟
فقط مثال زدم
این چه مثالی بود؟
میشه یه حرف مفید بزنین؟ همش دارین چرت و پرت میگین
من یه چیز با ارزش از دست دادم
خونه ی منو سرقت کردن می فهمین؟ - آقا لطفا آروم باشین -
چی ازتون دیدن؟
دفتر خاطرات
چی؟
دفتر خاطرات
اطلاعات سفر و خاطرات روزانه ای بود که مامانم نوشته بود
برام خیلی مهمه. مگه چیه؟
قبلا هم بهتون گفتم
ما یه شرکت کاذب نیستیم
مسئولیت از دست دادن اموال
با ما نیست
ربطی به شما نداره
طبق چیزی که گفتین
فقط خونتون بهم ریخته شده
به وسایلتون خسارتی وارد نشده
چطوره این کارو بکنیم
ما چندتا تمیزکار میفرستیم خونتون
خونتون رو مثل روز اول میکنیم
شما گفتین دفترچه ی خاطرات با ارزشتون رو توی خونه گم کردین
شایدم درست یادتون نمیاد کجا گذاشتین
به هر حال این دفترچه خیلی مهمه
ولی فقط برای شما
درست نمیگم؟
مدیر
فکر کنم حق با مشتریمه
هرچقدرم این دفترچه از لحاظ مالی بی ارزش باشه
ولی حتما برای مشتریم خیلی مهمه
اون دیگه مزاحمتون نمیشه
فکر کنم بهتره مسئولیتش رو بپذیریم
ولی باید اون مستاجر رو پیدا کنیم
بعد اوندفترچه رو به مشتری برگردونیم
چنگ جن جن،بهتره قبل از حرف زدن فکر کنی
تو فقط یه خدمات دهنده ای
آره،راست میگی
اما یکی از کارمندای این شرکتم هستم
شنیدی؟شنیدی چه خوب حرف میزنه
چنگ جن جن
چرا به وظایفت عمل نکردی؟
من الان بهت میگم که تو اخراج شدی
...مدیر،من
(ویپ شاپ)
شرکتتون ظاهرش شیکه
ولی به درد نمیخوره
اما واقعیت اینه که فقط یه شرکت کلاهبرداریه
تو مثل یه احمق گولشونو خوردی
درسته
چرا فقط دو هزار یوانه؟
به غیر از امروز بیست و هشت روزو کار کردم
چرا فقط دو هزار یوان بهم پول دادن؟
...دو هزار تقسیم بر بیست و هشت روز میشه
دو هزار تقسیم بر بیست و هشت چند میشه؟
احمقی؟
چرا برات مهمه که اون شرکت کلاهبرداری چقدر بهت پول داده؟
برام مهم نیست تو چقدر پول میگیری ولی من یه پنی ام از دست نمیدم
من همه ی ضضری که به خاطر کار من خوردیو جبران میکنم
این دو هزار یوانه،برات کافیه
به نظر من شاید تو بتونی حتی خونمو خراب کنی امروز،
اما این خاطره هیچ وقت پاک نمیشه
دو هزار یوان؟
فکر کردی بچه ام؟
الان همه ی پولی که دارم دو هزار یوانه
تو باعث شدی من از کار اخراج بشم
...و دفعه ی قبلی به خاطر تو جینگ ران
بحثو عوض نکن بیا راجع به این دو هزار یوان حرف بزنیم
فکر کردی باور میکنم که تو فقط دو هزار یوان پول داری؟
راه بیفت تو خیابون ببین کی فقط دو هزار یوان پول داره؟
خیلی خب،حالا که هیچ راهی برات نمونده بذار کمکت کنم یه راه چاره ای پیدا کنی
یه ضمانت نامه برام بنویس که با ارزش ترین وسیله ی منو گم کردی
اون توی قلب من قیمتی نداره
...به عنوان جبران خسارت
حساب کتابامو میکنم بعد بهت میگم
داری ازم باج میگیری؟- من کی ازت باج گرفتم؟-
دفترچه خاطراتمو برگردون اگه نمیخوای ضمانت نامه بنویسی،یالا
من واقعا پول ندارم
وقتی یه کار پیدا کردم و پول گیرم اومد خسارتتو میدم
بهت گفته باشم
اون موقع یه عالمه پول ازم نخواه
اگه دویست هزار یا سیصد هزار یوان خواستی،
نمیتونم اونقدر بهت پول بدم
فقط بهم بگو چقدر میخوای
این یه ضمانت نامه و یه کپی از کارت شناساییم
فهمیدی چی شد دیگه نه؟
صبر کن
بذار یه سوال ازت بپرسم
ما چندین بار همدیگه رو دیدیم
هر وقت همو میبینیم یه اتفاق بدی میفته
به نفع هیچ کدوممون نشد
به هر حال،هیچ کدوممون سود نبردیم
اما من بازم کنجکاوم
شرکتت باید مسئولیت اینو به گردن بگیره
به خاطر همین فکر ...کنم
شاید تو یه مشکل ذهنی داری،برای چی مسئولیت اینو به عهده میگیری؟
کی مشکل ذهنی داره؟
پس دلیلشو بهم بگو
فقط میخوای کمک کنی؟
من خیلی مسئولیت پذیرم
بیخیال از حرف زدن باهات خسته شدم،تو نمی فهمی